Presentació de la guia interpretativa de les 'Canciones amatorias', d’Enric Granados, editada per Boileau

Dimecres 16 de maig
13.00 hores
Sala Mompou. SGAE Catalunya 
Passeig de Colom, 6. Barcelona 
Entrada lliure fins a completar-se l'aforament

La nostra seu acull la presentació de la guia interpretativa de les Canciones amatorias, d'Enric Granados, editada per Boileau i revisada, documentada i comentada per la mezzosoprano Marisa Martins i el pianista Mac McClure. El llibre s'acompanya d'un CD en el qual ambdós músics interpreten les cançons i que, a més, inclou els recitats rítmics de les lletres amb la finalitat de facilitar-ne l’aprenentatge.

Tant en la partitura com en el CD s'han tingut en compte les interpretacions històriques de la pianista Alicia de Larrocha i de les sopranos Conxita Badia, Victòria dels Àngels i Pilar Lorengar, totes elles hereves directes de la tradició interpretativa del compositor.

La partitura inclou la transcripció fonètica de les lletres, la traducció a l'anglès i els romanços complets dels quals Granados en va extreure el text per a les cançons. Algunes de les obres apareixen en més d'un to per facilitar-ne la interpretació.

Canciones amatorias és un cicle de set cançons que Conxita Badia va estrenar l'abril de 1915 amb prou feines disset anys d'edat, acompanyada al piano pel mateix compositor. Si bé aquest cicle va ser eclipsat pels populars Doce tonadillas al estilo antiguo —de les quals Boileau també n’ha publicat la guia interpretativa— en aquestes Granados va utilitzar un llenguatge musical més refinat i una dificultat tècnica sensiblement major. Les lletres d'aquestes cançons pertanyen al Romancer general i són dels segles XVI i XVII.

Més informació