Aviso Le​gal

La entidad

1.1. La Sociedad General de Autores y Editores​

Es una asociación de carácter civil, autorizada como entidad de gestión de derechos de propiedad intelectual mediante la Orden del Ministerio de Cultura de 1 de junio de 1988. SGAE desarrolla su actividad en el territorio del Reino de España y extiende su actuación al extranjero; figura inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior con el número 82.089. Su domicilio está en Madrid, en la calle Fernando VI, número 4, distrito postal 28004.

El funcionamiento de SGAE se rige por lo especificado en sus Estatutos y en lo no previsto en los mismos por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, por la Ley 5/1998, de 6 de marzo de incorporación al derecho español de la Directiva 96/9/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la Protección Jurídica de las Bases de Datos que lo modifica, por la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación. A SGAE también se le aplica lo que establecen otras normas como puede ser la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, entre otras.

El fin principal de SGAE es la protección del autor, del editor y demás derechohabientes a través de la gestión eficaz de los derechos patrimoniales cuya administración le han conferido. SGAE también desarrolla otros cometidos conexos con el fin principal como son:

a) La promoción de actividades o servicios de carácter asistencial en beneficio de los socios.
b) La promoción cultural de las obras para la difusión y revalorización del repertorio social.
c) La defensa de los derechos morales de sus socios.

1.2. Entidades que comprende el grupo SGAE

Para alcanzar el fin principal y los conexos especificados, SGAE cuenta con un conjunto de entidades con personalidad jurídica propia, estructuradas en departamentos o servicios que incorporan su página en el sitio Web SGAE o a las que éste hace referencia, las mismas desarrollan actividades de carácter formativo, administrativo, informativo, de asesoramiento, suministran cuentas de correo electrónico, alojan páqinas web, etc. Las entidades que forman parte del Grupo SGAE son:

Sociedad General de Autores y Editores
C/ Fernando VI, 4
28004 – Madrid
Tel. (+34) 913499550
Url: www.sgae.es

Fundación SGAE
C/ Bárbara de Braganza, 7
28004 – Madrid
Tel. (+34) 915036800

Instituto Complutense de Ciencias Musicales
C/ Fernando VI, 4
28004 – Madrid
Tel. (+34) 913499550

El sitio web

2.1. Fines y destinatarios

El sitio Web SGAE facilita el acceso a un conjunto de servicios soportados por los departamentos de SGAE o por los de las entidades del Grupo, sus destinatarios son los autores, editores, derechohabientes, empleados, etc. El sitio Web SGAE también es un instrumento de comunicación que permite a quienes no tienen la condición de socios, acceder o conocer los servicios o actividades que el Grupo desarrolla.

2.2. Administración de la plataforma

La sede desde la que se administra y gestiona la plataforma Web SGAE, está situada en la Comunidad Autónoma de Madrid, España. Las infraestructuras tecnológicas que soportan el sitio Web SGAE están ubicadas en territorio español.

2.3. Legislación aplicable

Estas Normas de uso de servicios, datos personales y contenidos comprendidos en el sitio Web SGAE se interpretarán de acuerdo con la legislación española. Debido al carácter supranacional de las infraestructuras de comunicaciones electrónicas, quienes acceden desde otros países al sitio Web SGAE, deben observar la legislación aplicable promulgada en cada estado.

2.4. Suministro de datos personales

La visita al sitio Web SGAE no implica que el usuario se registre o que deba facilitar datos de carácter personal. Cuando deba suministrarlos, el sitio web informa sobre el carácter voluntario u obligatorio de la entrega de los datos. Para disfrutar determinados servicios el usuario debe registrarse.

2.5. Acceso a los servicios

El sitio Web SGAE permite conocer o acceder a un bloque de servicios soportados por los departamentos de SGAE o por los de las entidades del Grupo, los mismos facilitan información relativa a tarifas, modelos de Licencias, datos concernientes a la defraudación de derechos de autor, información relativa al repertorio y liquidaciones, legislación, jurisprudencia, doctrina y bibliografía sobre propiedad intelectual, información sobre la celebración de cursos, seminarios, jornadas, congresos, convocatoria de becas, premios, edición de libros, etc. El sitio web también permite conocer servicios de: formación en línea, alojamiento de páginas web, obtención de cuentas de correo electrónico, suministro de acceso a Internet, etc. prestados por entidades del Grupo SGAE.

2.6. Carácter de los servicios

Los servicios que SGAE presta a los socios y a quienes no tienen esta condición mediante el sitio Web SGAE, tienen el carácter de gratuitos. El acceso a determinados servicios soportados por entidades del Grupo SGAE puede tener un carácter diferente.

2.7. Remisión y enlaces a webs

Las páginas comprendidas en el sitio Web SGAE son las especificadas en el mapa web, el sitio también remite o enlaza páginas o sitios web de entidades del Grupo o relacionados con la actividad que SGAE desarrolla. Esta última no administra ni construye las páginas a las que remite, aunque las analiza antes de sugerirlas. SGAE no es responsable de sus contenidos, del tratamiento de datos que efectúen, de los servicios que suministran ni de su funcionamiento.

Reglas de utilización

3.1. Objeto y aceptación

La finalidad principal de estas Normas es regular el uso de los servicios, los datos personales, los contenidos comprendidos en el sitio Web SGAE. Quienes acceden de forma libre o tras registrarse al sitio Web SGAE quedan obligados a observarlas. El acceso y navegación por el sitio web implica la aceptación de las Normas. Pulsar el icono comprendido en alguna de las páginas web, representa una manifestación del consentimiento.

3.2. Ámbito de aplicación y destinatarios

Las presentes Normas se aplican a los servicios a los que se accede mediante el sitio Web SGAE, a los tratamientos de datos personales realizados con dicho motivo y a los contenidos incorporados en él. Son destinatarios de estas Normas: quienes suministran los datos personales, los que utilizan los servicios, quienes proveen y acceden a los contenidos, quienes lo administran y explotan, las empresas o entidades que permiten el funcionamiento del sitio Web SGAE.

Quienes acceden y navegan por www.portalatino.com cuentan con unas Normas propias, las mismas regulan los servicios, el tratamiento de datos personales y los contenidos en él incorporados. Además el disfrute de determinados servicios suministrados por el portal implica que el usuario también debe aceptar las normas que regulan cada servicio.

3.3. Conductas no autorizadas

Quienes acceden al sitio Web SGAE deben observar la legislación aplicable, el Documento de Seguridad SGAE, los códigos éticos, el convenio colectivo, lasnormas de uso del sitio web, los contratos, etc. escrupulosamente. Conforme a éstos se abstendrán de realizar conductas que impliquen:

a) Difamar, calumniar o injuriar a personas.
b) Denigrar productos o servicios producidos o prestados por empresas o entidades.
c) Difundir a través del correo electrónico virus informáticos que lesionen programas de ordenador o afecten a contenidos, soportes o sistemas.
d) Suprimir las protecciones técnicas de los programas.
e) Incorporar contenidos de cualquier tipo para los que no cuenten con los correspondientes derechos de explotación, en especial el derecho de comunicación pública.
f) Divulgar contenidos xenófobos o de carácter pornográfico.
g) Dar a conocer su contraseña a otras personas de forma voluntaria o involuntaria.
h) Permitir el uso de contraseñas por quienes no sean los titulares.
i) Utilizar marcas, logos, etc., sin la debida autorización.
j) Publicar contenidos protegidos por la legislación de patentes, de secretos oficiales o comerciales.
k) Utilizar con fines comerciales los contenidos del sitio web.
l) Asociar contenidos del sitio Web SGAE con informaciones de carácter pornográfico, relativas a cualquier tipo de explotación, de naturaleza racista o vinculada con el terrorismo o el tráfico de armas.
m) Separar las imágenes comprendidas en las páginas del sitio web del texto.
n) Transformar, comunicar públicamente, distribuir, ceder, reproducir o modificar los contenidos del sitio web, salvo que puedan utilizarse las excepciones legales.
o) Emplear los contenidos que aparezcan con la mención de derechos reservados sin la autorización correspondiente.
p) Incumplir los requisitos técnicos o especificaciones establecidas para el acceso al sitio web.

3.4. Suspensión de la prestación

El funcionamiento del sitio Web SGAE se apoya en servidores de SGAE o de empresas prestadoras de servicios, conectados mediante infraestructuras de comunicaciones de carácter público y privado. El acceso al sitio Web SGAE, puede suspenderse por razones de tipo técnico o por causas de fuerza mayor, como son: a) Fallos en el suministro de red eléctrica o telefónica, b) Ataques con virus a los servidores que soportan la web, c) Errores de los usuarios en el acceso al sitio web, d) Incendios, inundaciones, terremotos, e) Huelgas o conflictos laborales, f) Conflictos bélicos. Estas causas que se expresan a título enumerativo pero no limitativo, tienen carácter de imprevisibles o que, previstas o previsibles, son inevitables. SGAE queda exonerada de cualquier tipo de responsabilidad cuando se materialicen las mismas.

3.5. Cancelación y baja del usuario

El alta de los usuarios en el sitio Web SGAE se realiza libremente. Su utilización debe efectuarse de acuerdo con lo que estas Normas especifican. El incumplimiento de las mismas dará lugar a que el Administrador dé de baja al usuario, suspenda la prestación o rescinda el contrato en su caso.

3.6. Responsabilidades legales

El hacer o no hacer que suponga la conculcación de normas de derecho positivo, contratos, el documento de seguridad o estas Normas, pueden implicar la materialización de un ilícito, una infracción administrativa, una falta o un delito, ésta dará lugar a que se exija la responsabilidad en el ámbito civil, administrativo, laboral o penal. SGAE o cualquiera de las entidades del Grupo iniciarán el correspondiente procedimiento para que los Tribunales de Justicia determinen la responsabilidad a que haya lugar. De las expresiones, opiniones, comentarios, etc., vertidos en los foros, y de la incorporación de contenidos ilícitos, responden quienes los realizan.

Tratamiento de datos

4.1. Derecho de Información

Los datos suministrados a la Web SGAE se incorporan en un fichero electrónico cuyo titular es SGAE. El suministro de los datos puede tener carácter obligatorio o voluntario, no facilitarlos impide el acceso a determinados servicios. Quienes entregan los datos cuentan con el derecho de información, acceso, rectificación, cancelación y oposición, conforme a la legislación de protección de datos.

4.2. Adecuación, pertinencia y finalidad

Cuando en el sitio Web SGAE se solicitan datos de carácter personal, la Entidad tiene presente que los datos deben ser pertinentes, adecuados y no excesivos conforme a la finalidad para la que se obtienen. SGAE no utiliza procedimientos ilícitos, desleales o fraudulentos para obtener los datos de carácter personal. El almacenamiento de los datos permite que los interesados ejerzan el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición. Web SGAE solicitará al interesado el consentimiento previo cuando los datos suministrados se quieran utilizar con una finalidad diferente a aquella para la que se entregaron o solicitaron.

El sitio Web SGAE obtiene los datos de quienes se registran, bien como socios o como interesados en la actividad que el Grupo desarrolla. La obtención de los datos tiene como finalidad principal el acceso a servicios de naturaleza informativa, administrativa, formativa, etc. La entidades del Grupo pueden utilizar los datos suministrados por el afectado o interesado para comunicarle información relativa a las actividades que desarrollan, obteniendo el consentimiento previo en su caso. El sitio Web SGAE no comercializa ni comunica a terceros los datos obtenidos aunque sí puede utilizarlos con fines estadísticos tras haberlos sometido al procedimiento de disociación.

4.3. Responsables de los ficheros

Son responsables de los ficheros, según la legislación de protección de datos, “la persona física o jurídica, de naturaleza pública o privada u órgano administrativo que decida sobre la finalidad, contenido y uso del tratamiento”. Conforme a ello, la Sociedad General de Autores y Editores, SGAE, es responsable de los ficheros generados con motivo del acceso a su sitio web, la Fundación Autor, Iberautor, la Sociedad Digital de Autores y Editores, SDAE, la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música son responsables de los ficheros que comprendan datos de carácter personal. Los datos de identificación de estas entidades se mencionan en el punto 1.2. de estas Normas.

4.4. Consentimiento y cesión de datos

Las personas físicas que entregan los datos a través del sitio web, tras registrarse, los suministran de forma voluntaria, bien en calidad de socios o como personas interesadas en las actividades que la web o el Grupo SGAE desarrolla. Estos datos se incorporan en ficheros electrónicos, comprendidos en la memoria de los servidores que sustentan la actividad del sitio Web SGAE. Quienes los suministran, otorgan el consentimiento para que se traten. En el caso de que se cedan a entidades del Grupo SGAE, solicitaremos que exprese el consentimiento.

El sitio Web SGAE podrá utilizar las direcciones de correo electrónico suministradas por sus socios para remitirle cualquier tipo de información o comunicación elaborada por SGAE o por las entidades del Grupo. En el caso de otros usuarios, el sitio Web SGAE utilizará el correo electrónico para remitirles informaciones vinculadas con la actividad de SGAE o con el servicio solicitado.

En los casos de transferencia internacional de datos a países que no son miembros de la Unión Europea o que no cuentan con un nivel de protección equiparable al que concibe la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, el sitio Web SGAE avisará al afectado sobre quienes son los destinatarios de los datos, cuál es la finalidad de la transferencia y qué utilización tendrán los datos suministrados. El afectado pulsando el icono correspondiente consiente que la transferencia internacional de sus datos se realice.

4.5. Derechos de los afectados

Conforme a la legislación de protección de datos Ud. cuenta con los Derechos de información, acceso, rectificación, cancelación y oposición. Los mismos le permiten saber que sus datos se tratan e incorporan en un fichero, el carácter obligatorio o voluntario de la entrega, etc. Conocer los datos comprendidos en nuestros ficheros web concernientes a su persona. Solicitar su rectificación cuando fuesen incompletos o inexactos. Obtener la cancelación de los datos especificando si revoca el consentimiento para el tratamiento. Oponerse a que los datos obtenidos de fuentes accesibles al público o facilitados por Ud. se traten con fines publicitarios y de prospección comercial obteniendo la cancelación de los mismos.

4.6. Modo de ejercicio de derechos

Para ejercer los derechos anteriormente indicados, respecto de los ficheros generados tras registrarse en el sitio Web SGAE puede remitirnos un correo electrónico a la dirección websgae@sgae.es especificando: nombre y apellidos, número de D.N.I., solicitud que realiza, número de teléfono, domicilio completo, justificación que fundamenta la petición que formula en su caso.

Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, respecto de ficheros cuyos responsables sean alguna de las entidades del Grupo, el interesado debe dirigirse a cada una de estas entidades.

4.7. Acceso de terceros a los datos

Entidades que no forman parte del Grupo SGAE, como proveedores de servicios Internet, compañías de desarrollo de aplicaciones, empresas de mantenimiento, etc., en el marco de una prestación de servicios, pueden acceder a los datos que se suministran al sitio Web SGAE. Los prestadores de servicios ejecutan la misma según las instrucciones de SGAE, como responsable de los ficheros web, utilizando los datos de acuerdo con el objeto del servicio contratado. El prestador está obligado a no suministrar los datos a otros, ni siquiera para su conservación, y a implementar, en sus servidores o sistemas, el nivel de medidas de seguridad exigido por la normativa de protección de datos. El prestador del servicio cuando incumpliere lo anterior, se convierte en responsable del fichero asumiendo las obligaciones y responsabilidades que esta posición representa.

4.8. Utilización de cookies

Cuando en el sitio Web SGAE se utilicen “cookies”, la página advierte al usuario antes de instalarlos en el programa navegador, éste podrá rechazarlos mediante la configuración del programa. La instalación de “cookies” en el navegador, tras la aceptación, tiene como objeto proporcionar a los usuarios del sitio Web SGAE un servicio lo más adecuado posible. Los “cookies” permiten el almacenamiento de pequeños volúmenes de información en el navegador del usuario facilitando su lectura por el servidor que la registró.

4.9. Obligación de retención de datos

Conforme al Art. 12 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, los prestadores de servicios de alojamientos de datos y los proveedores de acceso a redes de telecomunicaciones deberán retener los datos de conexión y tráfico generados durante la prestación del servicio por un período de 12 meses. Los anteriores deben facilitarlos a los Jueces, Tribunales o al Ministerio Fiscal, en el marco de una investigación criminal, o para la salvaguardia de la seguridad pública y la defensa nacional si éstos los requirieran. La obligación de retención de datos de conexión y tráfico se realiza sin conculcar el derecho al secreto de las comunicaciones.

Web SGAE colaborará retirando los datos o contenidos ilícitos comprendidos en la misma, de manera voluntaria o cuando la autoridad competente lo requiera, tras una resolución judicial o como consecuencia de una medida de tipo cautelar. También cancelará aquellos enlaces establecidos con páginas o sitios web que se califiquen de ilícitos absteniéndose de recomendar el acceso a los mismos.

Contenidos incorporados

5.1. Tipos de contenidos

Los contenidos comprendidos en las páginas integradas en el sitio Web SGAE se publican en forma de noticia, reseña de libros, reportajes, análisis de jurisprudencia, artículos doctrinales, repertorio legislativo, entrevistas, respuestas a consultas más frecuentes, fotos, programas de formación, cuadros estadísticos, gráficos, bases de convocatorias de premios o becas, etc. Estos contenidos los generan los departamentos de SGAE, los departamentos de entidades del Grupo o proveedores externos en su caso. Cuando las entidades del Grupo los confeccionan, extreman su diligencia para que cuenten con la debida calidad. Los contenidos elaborados por proveedores externos o tomados de fuentes ajenas los verifican quienes los confeccionan.

5.2. Protección legal

Los contenidos incorporados en el sitio Web SGAE, generados por las entidades del Grupo, pueden calificarse como creaciones, tuteladas por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de Abril que aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, producciones que no constituyen obra, o contenidos insusceptibles de apropiación. Los contenidos pueden estar protegidos por la Propiedad Intelectual, el “Derecho sui géneris”, la propiedad industrial, la competencia desleal u otros regímenes. Los contenidos publicados en sitio Web SGAE que aparezcan con los derechos reservados requieren la previa autorización de SGAE o la cesión de derechos para que se utilicen. Los contenidos que estén en situación de dominio público, pueden utilizarse sin necesidad de previa autorización, aunque no pueden modificarse o transformarse debiendo hacerse referencia a su autor cuando se publiquen.

5.3. Marcas y logos asociados

Las marcas incorporadas en las páginas del sitio Web SGAE, tienen como titulares a las entidades del Grupo, pertenecen a empresas ajenas que facilitan una serie de beneficios a los socios de SGAE, tienen otras empresas como titulares. Quienes navegan por el sitio Web SGAE tienen prohibido utilizar dichas marcas, logos, etc., sin la autorización del titular o la licencia de uso de las mismas.

5.4. Referencias a webs y conexiones al sitio Web SGAE

Las menciones que en el sitio Web SGAE se realizan a páginas o sitios web que no forman parte del Grupo, tienen carácter de referencia. SGAE no construye o administra dichas páginas, ni es el titular de las direcciones Internet citadas. Por ello no es responsable de los contenidos que incorporen, ni puede serlo por los daños o perjuicios derivados del acceso, ni de los generados en el uso de los servicios que suministren.

Quienes desde sitios o páginas web ajenas entren en las páginas del sitio Web SGAE, deben mostrarlas en su totalidad, permitiendo la visualización del titular de la misma. Cuando se inserten páginas del sitio Web SGAE en páginas ajenas, deberá incorporarse siempre el aviso de reserva de derechos (c) Sociedad General de Autores y Editores SGAE y el año que corresponda, así como la dirección Internet del sitio Web SGAE.

Medidas de seguridad

6.1. Objeto y carácter

Para evitar la alteración de los contenidos y datos, repeler los accesos no autorizados a los sistemas, impedir la divulgación de datos, etc., SGAE y las empresas de servicios Internet contratadas para dar el soporte a la plataforma Web SGAE han implementado las medidas de carácter tecnológico, físicas, organizativas, contractuales, etc., requeridas por la legislación aplicable, ateniéndose especialmente a lo que prevé la L.O. 15/1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal en su Art. 9, Seguridad de Datos y lo que plantea su desarrollo reglamentario.

6.2. Seguridad en los flujos de datos

Con el fin de garantizar la integridad de los contenidos que circulan a través de las infraestructuras de comunicaciones electrónicas públicas, Web SGAE puede remitir determinados contenidos encriptados. La aplicación de la técnica criptográfica permite que el contenido de la información emitida sólo pueda conocerla el receptor autorizado.

6.3. El Documento de Seguridad de SGAE

Las presentes Normas forman parte del Documento de Seguridad de SGAE. Este Reglamento de seguridad interno es expresión de lo que prescribe la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal y el Real Decreto 994/1999, que aprueba el Reglamento de Medidas de Seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal. El Documento de Seguridad representa la asunción por SGAE de la obligación de seguridad legalmente exigida.

Normalización

7.1. Accesibilidad al sitio web

En el desarrollo del sitio Web SGAE se han tenido presentes los criterios de accesibilidad aplicables a los sitios web, confeccionados por World Wide Web Consortium (W3C). Conforme a éstos, se han maquetado las páginas, planteado los enlaces de hipertexto, se estructura la información de cada página web, etc. La construcción de las páginas del sitio Web SGAE se ha desarrollado así conforme a unos criterios o normas que representan un stándar de carácter internacional. SGAE puede modificar en cualquier momento la configuración y presentación del sitio web, sin aviso previo.

Publicación de las normas

8.1. Disponibilidad y actualización

Estas Normas están a disposición de quienes acceden a las páginas del sitio Web SGAE, en su condición de socios o de interesados en las actividades del Grupo. Quienes entran en él pueden consultarlas e imprimirlas sin necesidad de registrarse. El contenido de las Normas se adaptará de acuerdo con las modificaciones que se produzcan en la legislación aplicable, la estructura de la organización, los servicios, el diseño y las especificaciones técnicas del sitio web, la infraestructura tecnológica, fundamentalmente.

8.2. Entrada en vigor

Las Normas de Utilización de Servicios, Datos Personales y Contenidos del sitio Web SGAE están en vigor desde el día siguiente al de su publicación en la web.

​​​​​​​​​

El Premi SGAE de Teatre Infantil de la Fundació SGAE ha donat suport al meu camí en el teatre per a la infància i la joventut

Itziar PascualGuanyadora del XVI Premi SGAE de Teatre Infantil 2015