Com a creador tens drets i els pots exercir de manera eficaç a través de la nostra entitat, que va sorgir com a resposta a les necessitats de gestió de les vostres obres, tant en l’àmbit nacional com en l’internacional. Els nostres serveis centrals es troben a Madrid, mentre que les sis delegacions internacionals tenen oficines a Nova York, Mèxic DF, l’Havana, Rio de Janeiro, Buenos Aires i Xangai, i moltes d’elles cobreixen la gestió de diversos països. A més, en algun cas, aquesta xarxa es complementa amb els serveis no exclusius oferts per un representant a l’estranger, tal com passa al Japó.
Així mateix, la SGAE té subscrits més de 200 acords de reciprocitat amb altres societats d’autor estrangeres, amb la qual cosa es garanteix la protecció de les obres dels seus socis a multitud de països. Per aconseguir una millor defensa dels drets dels nostres associats a tot el món, hem subscrit diversos convenis bilaterals de representació recíproca amb entitats similars d’altres països, pels quals la nostra societat es compromet a defensar en l’àmbit nacional els interessos dels autors i editors adherits a les altres entitats i, alhora, aquestes fan el mateix amb els nostres associats als països respectius.
Paral·lelament, també desenvolupem la prestació de serveis als nostres socis residents a l’estranger i cooperem en la gestió de diverses activitats culturals.
Per això, si et trobes fora del teu país d’origen o la teva obra s’utilitza a l’estranger, no t’has de preocupar per res. Nosaltres ens ocupem que rebis tota l’atenció que mereixes i, per descomptat, que percebis allò que únicament et correspon a tu com a legítim creador.
Delegacions internacionals (àrea de socis)
Delegació de Brasil
Rua Jardim Botânico 674 – Oficinas 113 / 114
Jardim Botânico – CEP 22461-000
Río de Janeiro, RJ
Brasil
Tels.: (55 21) 2259-6292 / 5764 / 6042
Fax: (55 21) 2239-4682
A/e: raraujo@sgae.com.br
Territori que gestiona: Brasil.
Delegació de Xina
12. Zhong Shang Dong Yi Rd, piso3
Despatx 315
Shangai 200002
China
Tel: (86) (21) 63 39 12 45
Fax: (86)(21) 63 39 12 47
A/e: mcalonso@sgaechina.com
Territori que gestiona: Xina.
Delegació de Cuba
Edifici Lonja del Comercio
Pl. San Francisco de Asís
Lamparilla, 2. Suite 3-M, 3º A
Havana Vella. Ciutat de l’Havana
CP. 10100
Cuba
Tel.: (53-7) 866-6597
Fax: (53-7) 866-9542
A/e: lupe@sgae.co.cu
Territori que gestiona: Cuba.
Delegació dels Estats Units
30 Cooper Square, 4th FI
Nova York, NY 10003-7120
Estats Units
Tel.: (1-212) 752-7230
Fax: (1-212) 754-4378
A/e: psutter@sgae.org
Territoris que gestiona: Estats Units, Canadà i el Carib.
Delegació de Mèxic
Isabel la Católica, 12
Colonia Centro
C.P. 06010 Delegació Cuauhtemoc
Mèxic, DF
Tel:(52 – 55) 5130-6170
Fax: (52 – 55) 5130-6197
A/e: gonzalo@sgaemexico.com
Territoris que gestiona: Mèxic, Amèrica Central i República Dominicana.
Delegació d’Amèrica del Sud
Uruguay, 775 – Pis 4t / Of. A
C1015 ABO Buenos Aires
República Argentina
Tel.: (54-11) 4372-2581
Fax: (54-11) 4372-2603 / 4372-3051
A/e: epagliano@sgae.com.ar
Territoris que gestiona:Argentina, Xile, Uruguai, Paraguai, Bolívia, Perú, Equador, Veneçuela i Colòmbia.
Serveis centrals (Madrid)
Fernando VI, 4 – 2a Planta
28004 Madrid (Espanya)
Tel.: (34) 91 349 97 91
Fax: (34) 91 349 97 69
Territoris que gestiona: els que no cobreixen la resta de delegacions internacionals.
En aquest últim cas, és a dir, si et trobes en algun país que no cobreixen les delegacions internacionals esmentades, no pateixis, pots adreçar-te a l’apartat del nostre web “La SGAE respon” i atendrem la teva sol·licitud immediatament.
